martedì 12 dicembre 2017

osservazione storico-linguistica

Commenta la riflessione linguistica che abbiamo appena fatto.
1) Cosa ci dice dal punto di vista storico?
  • Dal punto di vista storico, le parole di certe lingue si assomigliano un po' perché magari hanno un "parente lontano", è come se fossero parenti dal punto di vista storico. (Ilaria)
  • Certe lingue si assomigliano. L'ipotesi degli Indoeuropei deriva dalla constatazione delle somiglianze di molte parole in queste lingue. (Mercy)
  • Il punto di vista storico ci dice che certe lingue si assomigliano perché ci sono degli antenati comuni. (Diego)
  • Ci dice che prima in Europa e in India tutti parlavano una sola lingua e che le lingue di oggi derivano da quella. (Bea)
  • Dice che abbiamo un antenato comune, gli Indoeuropei. (Alice)
  • Ci sono famiglie di lingue che hanno alcune somiglianze tra loro perché prima tutti parlavano una sola lingua dalla quale poi si differenziarono. (Sirine)
2) La parola mamma, però si assomiglia in tutte le lingue, anche in quelle non indoeuropee, perché?
  • Perché il bambino piccolo, quando ha fame fa mmmm e la mamma pensa che dica mamma (Angela).
  • Perché i bambini piccoli, non sapendo ancora parlare, fanno dei versi, tipo mmm e le mamme capiscono mamma. (Veronica)
  • Perché i bambini molto piccoli dicono mum quando vogliono mangiare, ma le mamme credono che dicano mamma (Diego)
  • La parola mamma è uguale in tutte le lingue perché è un'onomatopea (è un verso che fanno i bambini). (Alice)
  • Perché mamma non è una parola, è un'onomatopea. (Tommaso)
3) La parola mamma, dunque, all'origine è un verso legato alla suzione. Forse gli antichi Romani l'avevano intuito. Infatti in latino mamma vuol dire un'altra cosa, quale?
  • mammella, seno, tetta, poppa. (molti)
Per rispondere correttamente dovevi applicare il metodo scientifico: osservazione/ipotesi.


Nessun commento:

Posta un commento